Interpretación Consecutiva

La interpretación consecutiva es aquella que se realiza tras la intervención total o parcial del orador; es decir, el intérprete tendrá que escuchar el discurso, o bien un fragmento del mismo y, una vez el orador haya finalizado este parlamento (suele ser entre 1-2 minutos), interpretarlo a la lengua meta. El segmento informativo a transferir es entregado por parte del intérprete cada vez que el orador realiza una pausa en su discurso. Esta modalidad de interpretación consecutiva se lleva a cabo de cara al público receptor del discurso, no requiere equipos de audio y el intérprete se apoya en un sistema de toma de notas para realizar su tarea.

  • Capacitación de empresa
  • Reunión comercial
  • Conferencia comercial
  • Videoconferencia comercial

 

* El mínimo de horas para realizar una interpretación consecutiva es de 2 horas; la fracción, igual o superior a 30 minutos suma otra hora.

 

 

Nuestros Clientes